Eurocrat, Eurotrash, Eurospeak… prefixing something with “Euro” in English is often intended as a negative connotation. Unlike on the Continent.
Tag Archives: Eurospeak
Ambition
Ambition isn’t always purely about positive goals. There can be overtones of being hell-bent on achieving them: being greedy, self-serving and unscrupulous.
Trajectories are for ballistics
The curve taken under gravity by a thrown object, or a metaphorical upward progression such as a career. Not a generic synonym for a route or pathway.
Adequate
Would you want to be operated on by a surgeon whose skills are adequate? Or would you rather have one who’s good?
Colophon
It’s not a word. (Well, just about, deep in the dark depths of the dictionary. But that doesn’t make it correct.)
The field of…
Major contributions in the field of microbiology… Great commitment to the field of science… When the word count for your paper’s abstract is limited, it can be annoying to discover it’s gone up by 5% in the English.
Checking the controls
Controls are mechanisms or procedures for making machines or processes behave as you want, i.e. controlling them, not checking them.
