Search

Click any of the words below and it will take you to a list of posts that mention the topic. Then click the header for the full article.

Because this site is aimed at people translating Dutch into English or writing in English but with Dutch at least in the background in their minds, this tag cloud is in Dutch.

Klik op een begrip hieronder. Je krijgt dan een lijst van artikelen die daarover gaan. Op de header klikken laat dan de volledige post zien.

Deze tag cloud is op mensen gericht die naar het Engels vertalen of in het Engels schrijven met hun moedertaal in het achterhoofd en is daarom in het Nederlands opgesteld.

There’s a generic search as well in the footer of this page. That looks at the content of the posts, so you mostly need to use English there.

aandacht aangeven aanhalingstekens aanhouden aantal accentjes accountmanager achternamen acroniemen actrice adequaat adres adviseren afkortingen alfa alleen als andere antwoord op apostrofje Aristoteles attentie audiotour backoffice beachhouse beamer van Beethoven beide bestaan bestaan uit beste bèta bijdrage bijdragen biologisch bos brengen BSN btw burger burgerschap burgerservicenummer BZK (ministerie) c.q. callcenter callcentre casemanager casu quo CAT circulair citeren comfortzone controle colofon (2) continu contra-expertise contractievormen controleren coronacrisis coronamaatregelen coronatijd coronavirus correspondentie criteria criterium Cruijff data dataset datum decimale komma(3) decimale punt(5) dd. dienst directrice diskdrive Door…(2) doorsne(d)e drs dt-fouten dubbele punt(5) duizenden(3) duurzaam duurzaamheid eens eeuw eigen ellipsis Engeland enzovoorts erfgoed et cetera etc.(2) euro(2) eurobedragen Eurospeak(7) eventueel expertise fastfood frontoffice gallon GB gebied gebruik hoofdletters(2) gebruik haakjes(3) gebruik koppelteken(2) gebruik meervoud(4) geel-zwart gegevens geldbedragen gevoelig voor Gouden Eeuw goudvink Grammarly Groot-Britannië(2) (groot)ouder haakjes(2) harddisk harddrive hernia hersenen hersens high tea html hoe…? hoofdletters(2) hoofdstuk ict in staat stellen Indisch Indonesisch ing. inzicht Ir. -ise spelling(2) isolatie -ize spelling(2) ja jaartallen(2) jeugd jeugdherberg jpg jubileum junior klinker Knorretje komma(3) koolmees koppelteken(3) kracht kunstenares kwalitatief kwantitatief kwartiermaker lan lastminute laten(2) Latijns led-lampje leenwoord lenen leren liggen liesbreuk lijdende vorm localisatie Lodewijk XIV maar ook maatschappelijk machinale vertaling(2) macht maken manier Maria media medior medische verslagen meester meervoud(4) men Mercurius Mondriaan monster monument monumentaal mr. MT(2) MTPE mw. dr. mw. mr.(2) mw. prof. naamwoorden Nederland Neptunus niet-waar Nieuw-Zeeland Nijntje van Nistelrooij(2) niveau nodig Noord-Amerika Noord-Ierland Noord-Korea notules nou o.a.(2) oerwoud (onder)aannemer onder andere ondersteunen ondersteuning ons/ounce op een manier op gebied van op het gebied van op … niveau overeeenkomen met passivum pdf p.m. personen persoonlijk persoonsgebonden persvoorlichter plaatsvinden plusminus pond/pound Pontius Pilatus praesens historicum presens historicum prestatie presteren prof. dr. propedeuse programma psychisch puntkomma rapporten realiseren regenboog regenwoud register relatie ringslang rood-wit roepnaam De Ruyter salamander salesmanager samenwerken Saturnus scheidingsteken(3) sciencefiction scooter semantiek senior service singular ‘they’ Sinterklaas sir sms sociaal spectrum spreeuw staan steeds sterkte straatnamen syntaxis taal teambuilding tijden van werkwoorden tijdig tijdstip toestaan(2) touringcar ton/tonne touroperator training traject tussenvoegsel uitgerust met uitrusting uitvoeren(2) uitvoering usb-stick uur veiligheid Verenigd Koninkrijk verhouding verschillende verslagen verzekering verzekeringspolis vice versa virus VK VOC voorkomen voorzitter vuurwerk v.v. wan welkom werkwoorden(2) werkwoordstijden West-Afrika wijze willekeurig woordvoerder Yoda-speak -yse spelling -yze spelling zangeres zich realiseren zitten zoeken zoekopdrachten zogeheten zogenaamd zogenoemd Zuid-Afrika Zuid-Amerika Zuid-Korea zwart-wit Zwarte Piet(2) zwartekracht Zweinstein

The tag cloud.